-
1 найти лазейку
1) General subject: find a loophole2) Makarov: drive a coach and four through -
2 найти лазейку
-
3 найти лазейку
vgener. atrast izeju -
4 найти лазейку
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > найти лазейку
-
5 найти лазейку для обхода
1) Law: drive a coach-and-four through (закона, договора и т. ч.), drive a coach-and-six through (закона, договора и т. ч.)2) Makarov: drive a coach-and-four through (закона, договора и т.п.), drive a coach-and-six through (закона, договора и т.п.), drive a coach and horses through (закона договора и т. п.), drive a coach-and-four through (закона договора и т. п.), drive a coach-and-six through (закона договора и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для обхода
-
6 найти лазейку для того, чтобы обойти закон
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти закон
-
7 найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение
Makarov: drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through = to drive a coach-and-four through (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение
-
8 найти лазейку для того, чтобы обойти постановление
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти постановление
-
9 найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение
-
10 найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон
1) General subject: drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through2) Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон
-
11 найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение
Makarov: drive a coach-and-four through (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение
-
12 найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление
-
13 найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение
-
14 найти лазейку, чтобы обойти закон
1) Diplomatic term: find a loom in the law2) Makarov: find a loophole in the lawУниверсальный русско-английский словарь > найти лазейку, чтобы обойти закон
-
15 найти лазейку в законе
vlaw. burlar la ley -
16 найти выход из затруднительного положения, лазейку, увёртку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > найти выход из затруднительного положения, лазейку, увёртку
-
17 лазейка
-
18 лазейка
ж1) ( үтеп йөрерлек) тишек2) перен. котылу юлы, котылу чарасы ( берәр төрле авыр хәлдән); чигенү юлы -
19 лазейка лазейк·а
-
20 лазейка
перен.porte f de sortie | échappatoire m | faille f | lacune f ( в законодательстве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Найти лазейку к сердцу — кого. Разг. Экспрес. Добиться расположения кого либо к себе, зная его интересы, вкусы, слабости. И Лиза, как слепой котёнок, тыкалась своими глазами ему в мутные пьяные глаза, чтобы найти лазейку к его сердцу ведь есть же у него сердце, не сгнило … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, лазейки, жен. 1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку. 2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку… … Толковый словарь Ушакова
Список серий телесериала «Как я встретил вашу маму» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
лазейка — и; мн. род. зеек, дат. зейкам; ж. 1. Небольшое отверстие, узкий проход, через которые можно с трудом пролезть, пройти. Л. в заборе. Находить лазейку. 2. Разг. Уловка, хитрый ловкий приём, позволяющие выйти из неприятного, затруднительного… … Энциклопедический словарь
лазейка — и; мн. род. зе/ек, дат. зе/йкам; ж. 1) Небольшое отверстие, узкий проход, через которые можно с трудом пролезть, пройти. Лазе/йка в заборе. Находить лазейку. 2) разг. Уловка, хитрый ловкий приём, позволяющие выйти из неприятного, затруднительного … Словарь многих выражений
Книги, запрещённые в США в XIX веке — Книги, запрещённые в США в XIX веке, литературные произведения (преимущественно, романы, а также повести и поэмы), запрещённые к распространению, продаже и покупке на территории Соединённых Штатов Америки в период с 1801 по 1900 годы по… … Википедия
Тим Талер, или Проданный смех — (нем. Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen, 1962) сказочно философская повесть немецкого писателя Джеймса Крюса. Мораль книги «не в деньгах счастье». Сюжет Начало 1930 х годов. Маленький мальчик Тим Талер живёт вместе со своим… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Мёртвые, как я» (Сезон 1) — Мёртвые, как я. Сезон 1 Страна … Википедия
Мёртвые, как я (Сезон 1) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Парадоксальное дециклирование — Экспресс методика по срочному выведению из зависимостей (наркологических и не только) на основе настойчивого тотального спутывания циклических деструктивных процессов, провокации спонтанного их обрушения. Причиной зависимости признается не… … Психологический словарь
Список эпизодов телесериала «Форс-мажоры» — Список серий американского комедийно драматического телесериала «Форс мажоры», стартовавшего 23 июня 2011 года на канале USA Network.[1][2] Содержание 1 Обзор … Википедия
